Ganczorka

23.03.2018

49.5781989N, 18.9863883E

909 m. n. m.

cca 34,6 km

Plyneš, Olzo, po dolině,
plyneš jak před lety,
tytéž na tvém břehu kvetou
zjara zase květy.


Vnuk usedne na tvém břehu
mysle na dobu starou
A žít bude pro svou zemi
činem i láskou!


Volný překlad prvního a posledního verše básně “Płyniesz Olzo po dolinie” napsané Janem Kubiszem z Hnojníku. Básně, která se stala neoficiální hymnou Poláků na Těšínsku. Řeka Olše (olza), která pramení právě na Ganczorce, v průběhu dějin český a polský národ jak spojovala, tak i rozdělovala. Při svých výletech ji budete mnohokrát přejíždět. Stojí za to zajet do míst, kde je ještě panensky čistá a napít se z jejího pramene.

 

Místo fotografie: vrchol (pro zájemce pramen řeky Olzy – 49°34′59,88″ s. š., 18°59′3,98″ v. d.)

autor: Pborys
název: Źródło Olzy na Gańczorce
převzato z: https://pl.wikipedia.org/wiki/Olza_(rzeka)#/media/File:The_source_of_Olza.JPG pod licencí CC BY-SA 4.0

Komentáře
0

Zanechte komentář

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.